澳门吉尼斯人网站

翻译本科

翻译系介绍与特色

fanyi


       专业教师10人(教授2人,90%教师具有留学经历),英美外教2人。
       承担国家级社科基金科研项目1项,省部级教改和科研项目21项。
       教师获四川省教学成果三等奖。
       学生获海峡两岸口译大赛西南赛区二等奖、“中译杯”口译大赛四川赛区复赛一等奖等。
       翻译专业是一门新兴学科,是国家教育部批准设置的应用型专业,也是职业翻译的基础专业,为社会实际需求和硕博阶段的人才培养提供受过翻译系统学习的合格本科毕业生。学生主要学习英、汉语基础知识,掌握全面的翻译知识和技能。澳门吉尼斯人网站1978年为中央各大部委培养了30多期出国人员翻译培训班;1993年开始招收外语本科专业,并设立翻译方向;2001年建立外语硕士点,设立翻译理论与实践研究方向;2011年开始招收翻译专业硕士研究生(MTI)。经过几十年的建设和发展,学院培养了一批具有丰富口笔译经验、治学严谨的师资队伍。目前翻译系有教授2人,副教授3人,讲师3人,助教2人,每年聘请2名外教。
       我系教师已在CSSCI期刊、中文核心期刊等刊物上发表了翻译研究论文数70多篇,参与多项国家社科基金、省级科研与教改项目的研究,出版50多种译著,完成80多项口、笔译项目。学生多次在海峡两岸口译大赛、“中译杯”口译大赛、“外研社杯”和“CCTV杯”全国英语演讲大赛中荣获西南地区特等奖、全国决赛二、三等奖、四川省特等奖等各种奖项。翻译方向的毕业生有的以优异成绩考取国内外知名大学继续攻读硕士、博士学位,有的考取中央、国家机关公务员和全国30多所高校教师,联合国同声传译,省人民政府首席翻译等。
       翻译系配备有一流的设备,拥有同传实验室、笔译实验室、视听翻译室、外教口语沙龙、演讲辩论室、外语自主学习中心,与国内著名的口、笔译公司共建了13个翻译实习基地,给学生提供了校外实战训练平台,本专业与英国知山大学开展学分互认校级交流项目,学生可在第二或第三学年选择半年或一年的出国学习。
       翻译专业开设的主要课程有:基础英语、高级英语、英语语音、英语视听、英语口语、古代汉语、高级汉语阅读与写作、英汉笔译、汉英笔译、交替传译、英美文学经典选读、西方文化经典选读、同传翻译基础、英语写作、联络口译、专题口译、商务笔译、文学翻译、科技(地质)翻译、翻译批评与赏析、英语国家概况、跨文化交际、计算机辅助翻译等。

联系我们

  • 学院地址:成都市成华区二仙桥东三路1号成都理工大学第3教学楼
  • 联系电话:028-84078933 传真:028-84078933
  • 研究生调剂咨询电话:84078933
  • 邮政编码:610059