澳门吉尼斯人网站

作者:MTI来源:澳门吉尼斯人网站 发布时间:2020-09-14 浏览次数:

澳门吉尼斯人网站2020级研究生“学术活动周”讲座通知

 

讲座1:研究生的专业学习与学术成长

时间:921日(周一)晚上7:30

地点:3104

讲座人:孔令翠

讲座人简介:孔令翠,博士,四川师范大学澳门吉尼斯人网站教授,研究生导师。中国译协理事、中国中医促进会中华传统文化翻译与跨文化传播工作委员会副会长,中国生态与认知翻译专业委员会学术委员会副主任,人社部CATTI考试特聘专家,四川省译协执行副会长兼《译苑新谭》合作主编。国家社科基金评审与结题专家。主持参与国家和省部级课题十余项,发表论文多篇、出版教材(专著、译著)多部。

 

讲座2:博采与专精——翻译行业人士对 MTI 新生的学习建议

时间:922日(周二)下午2:30

地点:3104

讲座人:黄万印

讲座人简介:黄万印,成都市思译翻译有限公司副总经理,从事专业翻译、人才培养和项目管理20年,经验丰富,工作作风严谨,认真负责,专业领域涉及石油天然气、页岩气、钻井、铁路、机械、水力水电、化工等,出色完成了多个大型翻译项目。

 

讲座3:一心学专业技能  两手抓中西文化

时间:923日(周三)下午2:30

地点:3104

讲座人:张叉

讲座人简介:张叉,博士,四川师范大学澳门吉尼斯人网站教授,硕士生导师,成都理工大学客座教授,四川省比较文学研究基地兼职研究员,曾任四川师范大学澳门吉尼斯人网站副院长,四川师范大学应用技术学院副院长。国际英文学术期刊《美中外国语》(US-China Foreign Language)和《中美英语教学》(Sino-US English Teaching)审稿专家。在《中外文化与文论》等国内外中英文学术刊物发表论文70篇,出版专著1部、译著1部(合译),主编学术著作2部、学术集刊8部,主编教材1部。在《青年作家》等报刊杂志发表中国古体诗、近体诗与词69首,现代诗2首,散文24篇。

 

讲座4:翻译研究项目选题与论文写作

时间:924日(周四)下午:2:30

地点:3104

讲座人:卲璐

讲座人简介:邵璐,中山大学澳门吉尼斯人网站教授、博士生导师、博士后合作导师,成都理工大学客座教授,第十二批四川省有突出贡献的优秀专家。香港浸会大学翻译学哲学博士。Translation Quarterly(香港)、《东亚学术研究》(台湾)编委、《译苑新谭》执行副主编。出版专著《文学中的模糊语言与翻译》(2011,商务印书馆)。已发表论文近80篇、译作13部(篇)。先后主持国家社科基金项目、教育部人文社会科学研究以及省规划等课题20余项。近5年获省政府奖等奖项15项。

 

 

讲座5:研究生文学阅读与文化素养的提升

时间:925日(周五)下午4:30

地点:3104

讲座人:谭永利

讲座人简介:谭永利,博士,澳门吉尼斯人网站英语系教师,全国海外汉学研究会成员。主要研究方向为比较文学、海外华人学者研究、英美文学批评、文学地理与空间批评研究等,参与研究省级项目三项,校级项目两项,参编英语专业教材两部,先后在《国外文学》等CSSCI来源期刊、中文核心期刊和英文期刊上发表中英文学术论文近十篇,出版学术专著一部。指导学生参加各级专业竞赛和创新创业项目多次,获得指导教师奖多项。

 

讲座6:学术写作研究——中和及相关术语英译认知研究为例

时间:926日(周六)下午:2:30

地点:3104

讲座人:李孝英

讲座人简介:李孝英,西南交通大学澳门吉尼斯人网站教授,西南大学澳门吉尼斯人网站认知语言学与语用学博士,优秀毕业博士研究生。在《光明日报》《外语与外语教学》等各级各类刊物上发表第一作者文章近40篇,主持国家社科基金、省部级、厅局级等各级项目16项。中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会常务副会长兼秘书长,WITTI医学翻译教育研究会副会长,中国生态翻译与认知翻译学会理事,中国翻译认知学会理事。

QQ图片20200914175548.jpg

关闭 打印责任编辑:梁琨

联系我们

  • 学院地址:成都市成华区二仙桥东三路1号成都理工大学第3教学楼
  • 联系电话:028-84078933 传真:028-84078933
  • 研究生调剂咨询电话:84078933
  • 邮政编码:610059